Бложики

ещё один скриншот-загадка. такой вот текст:


как думаешь, про что это и откуда? н-р, как видно по начальной звёздочке, это какбэ сноска; т.е., или перевод текста, или дисклеймер. ну а вот оригинал текста, на иностранном языке:


меж прочим, по-итальянски написано. ну и? прачО?

а вот:


т.е., на самом деле это вон чего:


шмурдячИло газированное, ыыыыы. такой вот, хе-хе, оказался спутник